其实我应该火星了有一阵子了。
不过，注意到我的用词了么，我说的是文字编辑器，而不是一般所说的文本编辑器。优秀的免费文本编辑器有很多，比如我上班时候写程序用的就是 Notepad++，上次有一次看我们美国过来的同事工作，用的也是 Notepad++。之前我还用过 PSPad。为什么说它们不是好的文字编辑器？

我在网上写文，除了像 WordPress 这样有优秀草稿保存机制的系统，通常都喜欢先写成 TXT 再发布，也方便转贴到其他地方去。更远一点，在我还是个小编辑的时候，更是靠 TXT 编辑工具干活的。Notepad++ 和 PSPad 为什么不能作为文字编辑工具，是因为它们对中英文混排的文本换行识别会出问题。

三个界面截图，一比便知。

这是 EmEditor，看起来很正常。

那么，大家来看看不正常的。
这两个编辑器的共同特点是会无法断开中文和英文/数字的结合部分，导致奇怪的换行排版。作为一个处女座，我无法接受。

另外有一些小软件是正常的，比如 Metapad，不过功能有点弱。两个收费软件 UltraEdit（我用了很久……的盗版）和 EmEditor 都 OK，不过 UltraEdit 在中文环境下使用日文输入法写日文的时候相当 RP，常常打一串只出一半，于是我改用 EmEditor 了。如今 EmEditor 推出免费版，只是弱化了大文件编辑功能并取消了文件对比、宏、插件之类的高级功能，我觉得个人使用完全够用，于是删掉盗版从正了。

再来一张 metapad 的截图，它对于中日混排的字体处理得更好，有时写乐评之类的我会比较乐意使用它。